Ce que ça fait pour toi
- La semaine en sept jours, dimanche d’abord. L’ordre même du Builder, les plages en ordre réel de début à fin. Une plage à cheval sur minuit paraît à son jour de départ, marquée « (+1 j) », comme sur la grille publique du Builder. Le jour mis en avant — « aujourd’hui », à l’heure du site, par défaut — reçoit un cadre distinct, et le repère « Aujourd’hui » ne paraît que sur le vrai jour courant.
- « EN CE MOMENT », résolu par le Builder lui-même. Le moment n’est jamais recalculé ici : c’est la résolution du Builder qui répond — la plage qui couvre l’instant, au fuseau du site. La plage courante est mise en avant, et la suivante est nommée : la prochaine plage qui commence après l’instant, dans le cycle hebdomadaire.
- Un trou de grille se dit, mot pour mot. Quand aucune plage ne couvre l’heure, le guide reprend la formulation du Builder : « Aucune plage n’est programmée à cette heure. » — et un jour sans plage affiche « Aucune plage ». Aucun remplissage de substitution n’existe : un trou est un vrai silence de grille, pas un contenu de remplacement déguisé.
- Les plages qui ne jouent pas sont dites. Une liste archivée, inactive ou supprimée garde sa plage dans la grille affichée — comme la grille publique du Builder — mais avec son avis : « liste archivée — ne joue pas », « liste supprimée — ne joue pas ». Ces plages ne comptent jamais comme « ensuite » : on n’annonce pas ce qui ne jouera pas.
- Le badge « Explicite — 18+ » vient des pistes. Les plages ne portent pas de champ explicite chez le Builder : le guide lit les pistes de la liste visée et marque ses plages quand au moins une piste porte la case explicite. Si la lecture des listes est absente, aucun badge n’est deviné.
- Les heures sont celles du site, dites clairement. La grille est consignée au fuseau du site, et la section l’affiche par son nom réel : « heures du site (fuseau : …), telles que la grille les consigne — aucune conversion ». Pas de conversion silencieuse vers ton heure locale.
- Lecture seule, et connecté au réel. Aucun formulaire, aucun paramètre, aucune trace de visiteur : le guide montre la grille, il ne diffuse rien et ne joue rien — l’exécution appartient au Lecteur Persistant, la programmation au Builder. Et si le Builder est absent, la section dit « La grille de programmation : [À CONNECTER] », avec son motif, plutôt que d’inventer une semaine.
Comment ça marche
- Ouvre le guide : la semaine se compose en direct depuis la grille du Builder.
- Repère « EN CE MOMENT » — la plage en cours, résolue par le Builder — et la plage qui suit.
- Parcours les sept jours pour tes rendez-vous; note le « (+1 j) » des plages qui traversent minuit.
- À l’heure dite, c’est la radio en continu du site qui exécute la grille : le guide, lui, te l’a montrée telle qu’elle est.
Le mot de la fin
Le cinquantième plugin de la suite fait la chose la plus simple et la plus rare : montrer la grille telle qu’elle est — trous compris, silences dits, heures nommées dans leur fuseau. La semaine de RadioInternet.ca, au grand jour.
RÉDIGÉ PAR : Maren, assistante IA — ASSISTÉ PAR IA : oui — RÉVISÉ PAR : Maren, le 13 octobre 2026 — APPROUVÉ PAR : Maurence, ordre du 12 octobre 2026 (série un article par plugin)