Transcription

Locuteurs

La séparation automatique des voix n’est pas branchée dans le navigateur, et elle n’est pas simulée : attribuez chaque segment à un locuteur, renommez les locuteurs (le renommage suit tous leurs segments) et scindez les segments au besoin. Le signalement « peu audible » est d’abord automatique (niveau sonore mesuré), mais il se révise à la main sur chaque segment : signalez un passage inintelligible, ou retirez le signalement après l’avoir écouté et corrigé — le compte du panneau Modifications suit le nombre réel de segments signalés. Depuis la v1.4.0, les lignes horodatées du pack de structuration portent la marque « [peu audible] » sur chaque segment signalé : l’outil d’IA externe qui reçoit le pack peut donc appliquer la consigne de signaler ces passages au lieu de les deviner. Depuis la v1.5.0, les exports de sous-titres SRT et WebVTT portent la même marque en fin de réplique sur chaque segment signalé : un passage signalé « à vérifier » ne paraît plus certain une fois exporté en sous-titres. Depuis la v1.6.0, le texte en paragraphes porte la même marque juste après le texte de chaque segment signalé regroupé dans le paragraphe : les exports TXT et Markdown et la zone « Texte complet » identifient donc, eux aussi, le passage signalé, pas tout le paragraphe. Depuis la v1.7.0, les chapitres horodatés portent la même marque après l’aperçu du segment signalé qui ouvre le chapitre : l’aperçu cité d’un passage signalé « à vérifier » ne paraît plus certain une fois exporté en chapitres. Depuis la v1.8.0, chaque segment peut être supprimé à la main : un segment parasite de la reconnaissance (par exemple un « [Musique] » inséré sur une pause, ou une phrase répétée en boucle par un modèle léger) se retire en un geste, au lieu de laisser un segment vidé à la main dans tous les exports; chaque suppression est comptée et déclarée au panneau Modifications et au bilan Markdown, et le compte des passages peu audibles est resynchronisé sur les segments restants. Depuis la v1.9.0, la dernière suppression peut être annulée : le segment supprimé se réinsère à sa place d’origine, avec son texte, ses temps, son locuteur et son signalement d’origine; la restauration est elle aussi comptée et déclarée au panneau Modifications et au bilan Markdown, et seule la dernière suppression est annulable (une nouvelle suppression remplace l’emplacement d’annulation, le chargement d’un projet ou une nouvelle transcription l’efface). Depuis la v1.10.0, chaque scission est comptée et déclarée au panneau Modifications et au bilan Markdown, comme les autres gestes d’édition, et le compte des passages peu audibles est resynchronisé après chaque scission : les deux moitiés d’un segment signalé sont signalées, le compte suit donc la réalité des segments présents. Depuis la v1.11.0, le compte des passages peu audibles est aussi resynchronisé après chaque fusion : le segment fusionné hérite du signalement si l’un des deux segments le portait, donc fusionner deux segments signalés donne un seul segment signalé et le compte déclaré baisse d’un au lieu de rester figé. Depuis la v1.12.0, chaque rechercher-remplacer global réussi est aussi compté et déclaré au panneau Modifications et au bilan Markdown : le nombre exact de remplacements s’accumule dans les modifications du projet (et donc dans le projet enregistré et l’export JSON), au lieu de ne paraître que dans le statut éphémère du geste — un projet dont la seule modification est une correction globale ne prétend plus « Aucune modification »; un remplacement sans occurrence ne compte rien. Depuis la v1.13.0, chaque correction directe du texte d’un segment est aussi comptée et déclarée au panneau Modifications et au bilan Markdown : l’unité est la validation de la zone de texte dont le nouveau texte diffère de l’ancien (jamais les frappes intermédiaires, jamais une validation sans changement, qui ne compte rien) — corriger les erreurs de la reconnaissance segment par segment, le geste de correction principal, ne laisse plus un bilan prétendant « Aucune modification ». Depuis la v1.14.0, l’enregistrement d’un projet relit d’abord le texte structuré collé dans sa zone, comme l’export et le pack le faisaient déjà : un enregistrement déclenché sans que la zone ait perdu le focus ne perd plus la structuration rapportée par l’utilisateur. Séparation automatique des voix : non branchée